Hírek
Nagy büszkeséggel számolhatunk be róla, hogy Karunk korábbi dékánja, Dr. Bárdos Jenő István Szent-Györgyi Albert-díjas alkalmazott nyelvész, művelődéstörténész, neveléstudós, hungarológus, az MTA doktora, az Eszterházy Károly Katolikus Egyetem és a Pannon Egyetem professor emeritusa nemrégiben a Magyar Érdemrend Tisztikereszt polgári tagozat elismerést vehetett át.
Szívből gratulálunk!
Fotó: Archív / Balogh Ákos
A Pannon Egyetem Humántudományi Karán működő Sziveri Intézet 2025-ben az évfordulókra helyezi a hangsúlyt. A tavaszi szemeszter folyamán vendégeinkkel a 140 éve született Kosztolányi Dezsőről fogunk eszmét cserélni. Elsőként az írónak és fiának, Kosztolányi Ádámnak a francia kultúrához való viszonya lesz fókuszban.
Kerekasztal-beszélgetés vendégei: Bíró-Balogh Tamás (SZTE JGYPK), Bónus Tibor (ELTE BTK), Józan Ildikó (ELTE BTK) irodalomtörténészek
Házigazda: dr. habil Arany Zsuzsanna egyetemi docens(PE HTK)
Időpont: 2025. március 24., 16:00
Helyszín: Sziveri Intézet – Pannon Egyetem HTK
8200 Veszprém, Wartha Vince u. 1., N épület, II. em., 226-os klubszoba
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Bővebb információ: www.sziveriintezet.com
A fordítás és tolmácsolás mint interkulturális dialógus címmel tartotta konferenciáját a Germanisztikai és Fordítástudományi Intézet.
A megnyitót követően Nádasdy Ádám nyelvész, műfordító Nyers vagy modern, formális vagy dinamikus? című plenáris előadásával indul a rendezvény.
A zsúfolásig megtelt Kováts teremben többek között szó esett arról, hogy hol helyezkedik el a fordító szabadsága a formális és a dinamikus (azaz funkcionális) pólusok között? Mihez kell/lehet/érdemes hűnek lenni, miben érdemes szabadon kezelni az eredetit és a fordítási hagyományt?
Professzor úr előadását példákkal illusztrálta a saját és mások magyar fordításaiból, Vörösmartytól Báthori Csabáig.
Tolmácsolással kapcsolatos tanácsa, hogy mindig legyen egy jó viccünk, ha esetleg nem tudnánk lefordítani a beszélő viccét; valamint ajánlotta Báthori Csaba Kétszáz nyers vers című munkáját.
Immár tizenhetedik alkalommal rendezi meg a Pannon Egyetem Humántudományi Kar Angol-Amerikai Intézete és az American Corner az America Week konferenciát, mely során a rochesteri (NY) Nazareth University és a Pannon Egyetem oktatói és hallgatói három napon át mutatják be előadásaikat. A témák között szerepel a nyelvoktatás, a sport, az egészség, irodalom, de Donald Trump is terítékre kerül.
Hortobágyi Ildikó, az Angol-Amerikai Intézet docense a konferencia megnyitó ünnepségén elmondta, a 35 éves Humántudományi Kar nagyszerű otthont teremt a rendezvénynek, a szervezők pedig azon dolgoznak, hogy a konferencia a jövőben is megvalósulhasson.
Az amerikai egyesült államok budapesti nagykövetségének nevében Melissa L. Quartell köszöntötte az America Week vendégeit. Elmondta, Donald Trump elnök vezetésével az Amerikai Egyesült Államok és Magyarország újabb területen is együtt dolgozhat a jövőben, ám fontos felismernünk, hogy az országok kapcsolatának az alapját az ott élő emberek jó viszonya adja, ami a két ország esetében történeti távlatokra nyúlik vissza.
Scott Campbell, a Nazareth University professzora, az America Week rendezvény egyik alapítója köszönetét fejezte ki a Pannon Egyetem és az Angol-Amerikai Intézet munkatársainak, Szentgyörgyi Szilárdnak, Hortobágyi Ildikónak, és az intézet jelenlegi igazgatójának, Szabó F. Andreának azért az elkötelezett, kitartó munkáért, aminek gyümölcseként az America Week már 17 éve töretlenül megrendezésre kerül az egyetem falai között.
A program egészen szerdáig tart, részletek: https://www.facebook.com/events/589108604123244
Minden érdeklődőt szeretettel várunk 2025. március 26-án 10 órakor MANYI és a Kari Tudományos Diákköri Tanács közös programjára az N épület 109-es termébe.
P. Kocsis Réka: Ablakok a múltra - olvasói bejegyzések ómagyar kódexekben
dr. Arany Zsuzsanna volt a Tudomány a Kocsmában programsorozat legutóbbi vendége. Az előadásában Csáth Géza és Kosztolányi Dezső életviteléről, a Nyugat irodalmi korszakának bohém világát kívánta bemutatni. Csáth Géza morfinizmusa közismert, de Kosztolányi függőségeiről is rendelkezünk forrásokkal. Emellett szó esett a századfordulós Budapest kávéházairól, éjszakai életéről és irodalmi nagyjaink egyéb passzióiról is.
Az előadás visszanézhető itt:
A Pannon Egyetem Humántudományi Kar Pszichológiai és Mentálhigiénés Intézete és a Veszprémi Érseki Főiskola Mentálhigiénés Központja, valamint Szociális Tanulmányok Tanszéke tudományos konferenciát szervez, amelyre Önt is hívjuk és várjuk.
A konferencia címe „Életkorok és élethelyzetek mentálhigiénéje.”
Időpont: 2025. május 9. péntek, 9-17 óráig
Helyszín: Plenáris előadások, 9-12 óráig, Veszprémi Érseki Főiskola (8200 Veszprém, Jutasi út 18/2., Díszterem).
Szekciók, 14-17 óráig, Pannon Egyetemen (8200 Veszprém, Wartha Vince utca 1., N épület).
Konferenciánk célja, hogy a különböző életkorok és élethelyzetek mentálhigiénével összefüggő kutatásait, projektjeit, jógyakorlatait a szakértő közönség számára hozzáférhetővé tegye, és teret adjon a szakmában dolgozó, kutató és képződő szakemberek kapcsolatteremtéséhez.
A konferencia honlapja ezen a linken érhető el: https://mental-konferencia.uni-pannon.hu/
A konferencián való részvétel ingyenes, viszont kérjük az előregisztrációt, 2025. április 21. éjfélig. A regisztrációs űrlap elérhető a honlapon keresztül, illetve direkt útvonalon ezen a linken: https://mental-konferencia.uni-pannon.hu/regisztracio.
Egyben felhívjuk a figyelmét, hogy a délelőtti rész végén a konferencia résztvevőinek lehetőségük lesz önköltségen megebédelniük a VÉF éttermében. Kérjük, a regisztrációs kérdőíven tüntesse fel, hogy kíván-e élni ezzel a lehetőséggel és, hogy melyik menüt választja. Az ebéd díja előzetes utalással, a regisztrációs űrlapon megadott részletek szerint térítendő.
Rendezvényünkre minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Featured
A Germanisztikai és Fordítástudományi Intézet szeretettel vár minden érdeklődőt "A fordítás és tolmácsolás mint interkulturális dialógus" elnevezésű programjára, melyet egyetemünk rektorhelyettese, az intézet vezetője dr. Tóth József fog megnyitni.
Időpont: 2025. március 19.
Helyszín: Egyetemi Könyvtár és Tudásközpont M. épület, Kováts-terem
Veszprém, Wartha Vince utca 1
Teljes program, és absztraktok ITT letölthetők.